それは聖パトリックですか、それとも聖パディですか?たぶん、あなたはそれを間違えている

聖パトリックは5世紀に亡くなり、最初の聖パトリックの日のお祝いは18世紀に米国で行われました(実際の日付は議論中です)。国の守護聖人の人気のあるアイルランドのお祝いは、一般的に聖パトリックの日と略されますが、この非常に一般的なスペルは正しくありません。 3月17日水曜日に聖パトリックの日2021が開催され、いくつかの投稿、テキスト、 聖パトリックの日のミーム、 またはツイートは、取得する前にスペルをチェックしたいと思うでしょう。 つままれた。

st-patricks-day-2021-paddy-patty-spelling st-patricks-day-2021-paddy-patty-spelling クレジット:ゲッティイメージズ

それは聖パトリックですか、それとも聖パディですか?

すべての国と遺産の人々は、聖パトリックの日を祝うための言い訳として使用していますが、休日はそのルーツであるアイルランドです。パトリックという名前は英語ではパティと省略されるため、聖パトリックの日の綴りが人気ですが、聖パトリックの日もアイルランド語であり、パトリックという名前は英語化されたものです。 から ゲール語Pádraig。パトリックは、英語を話す人の公正な代替として一般的に受け入れられていますが、元のアイルランド語のスペルを考慮に入れて、 聖パトリックの日 本当に聖パトリックの日と略される必要があります。

アメリカのアクセントでは、聖パトリックと聖パトリックの音はほとんど同じです。したがって、友人、仲間のお祝い人、通行人にハッピー聖パトリックの日を口頭で伝えたいのであれば、それは最大の問題ではありません。投稿する、手紙を書く、聖パトリックの日の道具を購入する、またはその他の方法で略語を書くことを計画している場合は、賛成して聖パトリックの日のつづりに固執してください。

多くの点で、現代の聖パトリックの日のお祝いは、そのルーツから遠く離れています。3月17日に全国の都市で発生する、ビールによって引き起こされる広範囲にわたる混乱をご覧ください。人気のあるKiss Me、I'm Irish gear、leprechaun-すべて—しかし、聖パトリックの日を聖パトリックの日と綴るのは、お祝いの進化ではなく、まっすぐなつづりの間違いです。祝うことを選択した場合(またはまったく祝わない場合)、できることは、聖人の名前を正しく綴ることです。